Luka 1:39 - Нови српски превод

³⁹ Тих дана, Марија се спреми и журно оде у град Јудин.

Novi srpski prevod

³⁹ Tih dana, Marija se spremi i žurno ode u grad Judin.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Тих дана Марија се спреми и пожури у горски крај, у један град у Јудеји,

Sveta Biblija

³⁹ A Marija ustavši onijeh dana otide brzo u gornju zemlju u grad Judin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ У оне дане Марија уста и похита у горски крај у један Јудин град,

Luka 1:39 Iomraidhean Croise

Luka 1:38

Марија рече: „Ево служитељке Господње, нека ми буде како си рекао.“ Анђео тада оде од ње.

Luka 1:40

Ушла је у Захаријину кућу и поздравила Јелисавету.

Luka 1:65

Страх је обузео све њихове суседе, тако да се ово прочуло по целом горском крају Јудеје.

Исус Навин 10:40

Тако је Исус поразио цели горски крај: Негев, равницу и обронке, и све њихове цареве. Никога није оставио на животу; све што је дисало изручио је клетом уништењу, како је заповедио Господ, Бог Израиљев.

Исус Навин 20:7

Зато су одредили Кедес у Галилеји, у Нефталимовој гори, Сихем у Јефремовој гори и Киријат-Арву, то јест Хеврон, у Јудиној гори.