Luka 1:24 - Нови српски превод

²⁴ Нешто након тога, његова жена Јелисавета затрудни. Крила се пет месеци, говорећи:

Novi srpski prevod

²⁴ Nešto nakon toga, njegova žena Jelisaveta zatrudni. Krila se pet meseci, govoreći:

Библија: Савремени српски превод

²⁴ После тога његова жена Јелисавета затрудне и пет месеци се крила.

Sveta Biblija

²⁴ A poslije ovijeh dana zatrudnje Jelisaveta žena njegova, i krijaše se pet mjeseci govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ А после ових дана заче његова жена Јелисавета и крила се пет месеци говорећи:

Luka 1:24 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 21:2

Сара је затруднела и родила Аврахаму сина у његовој старости, у време кад је Бог рекао.

2. Цареви 4:17

Ипак, жена је затруднела и родила сина догодине у то време, као што јој је Јелисеј рекао.

Luka 1:23

Кад је истекло време његове службе, Захарија се вратио кући.

Luka 1:25

„Ово је Господ учинио за мене у време када му се свидело да уклони моју срамоту пред људима.“

Luka 1:5

У време када је цар Ирод владао над Јудејом, био је један свештеник по имену Захарија. Он је припадао Авијином реду. Жена му је водила порекло од Арона. Звала се Јелисавета.

Dela apostolska 1:1

Уважени Теофиле! У свом првом писму сам ти говорио о свему; о томе како је Исус почео да делује и поучава,