Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 9:5 - Нови српски превод

5 Док сам на свету, ја сам светлост свету.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Dok sam na svetu, ja sam svetlost svetu.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Док сам на свету, светлост сам света.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Dok sam na svijetu vidjelo sam svijetu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Док сам на свету, ја сам светлост свету.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 9:5
17 Iomraidhean Croise  

И рече: ’Неважно је да ми будеш слуга, да подигнем племе Јаковљево, и да вратиш остатке Израиљеве, него ћу те одредити да будеш светлост пуцима, да будеш спасење моје до краја земље.’“


А вама који стрепите од мога имена свануће сунце праведности са зрацима здравља, и ви ћете излазити и поскакивати као товна телад.


народ што у тами седи, велику је светлост угледао, онима што у крају смрти живе, и под њеном сенком седе, светлост јарка освану.“


Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који стоји на брду.


светлост твоју да просветли народе, славу твоме народу Израиљу.“


Ја сам светлост која је дошла на свет, да свако ко верује у мене не остане у тами.


Исус се затим поново обратио народу: „Ја сам светлост свету. Ко мене следи, неће ходати по тами, него ће имати светлост живота.“


Јер, тако нам је сам Господ заповедио: ’Одредио сам те да будеш светлост пуцима, да будеш спасење до краја земље.’“


да им отвориш очи како би се одвратили од таме к светлу и од сатанске власти к Богу, те да би примили опроштење од греха и део међу онима који су посвећени вером у мене.’


да ће Христос пострадати и да ће, као први који је васкрсао из мртвих, навестити светло народу израиљском и незнабошцима.“


јер све што се излаже светлости, постаје светлост. Зато каже: „Дигни се, ти што спаваш, устани из мртвих, и Христос ће те обасјати!“


Граду нису потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјала Божија слава, а Јагње је његова светиљка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan