Jovanu 9:12 - Нови српски превод

¹² Они га упиташе: „Где је он?“ „То не знам“ – одговори он.

Novi srpski prevod

¹² Oni ga upitaše: „Gde je on?“ „To ne znam“ – odgovori on.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Где је он?« упиташе га. А он рече: »Не знам.«

Sveta Biblija

¹² Tada mu rekoše: gdje je on? Reèe: ne znam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Рекоше му: „Где је он?” Рече: „Не знам.”

Jovanu 9:12 Iomraidhean Croise

Jovanu 7:11

Јудејске вође су га тражиле на празник и распитивале се о њему: „Где је онај?“

Jovanu 9:11

Он одговори: „Човек који се зове Исус је направио блато, намазао моје очи и рекао ми: ’Иди у Силоамску бању и умиј се!’ Отишао сам, умио се и прогледао.“

Jovanu 9:13

Затим су некадашњег слепца одвели фарисејима.