Jovanu 9:1 - Нови српски превод

¹ Када је изашао из храма видео је човека слепог од рођења.

Novi srpski prevod

¹ Kada je izašao iz hrama video je čoveka slepog od rođenja.

Библија: Савремени српски превод

¹ Док је пролазио онуда, угледа човека слепог од рођења.

Sveta Biblija

¹ I prolazeæi vidje èovjeka slijepa od roðenja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И виде у пролазу човека слепог од рођења.

Jovanu 9:1 Iomraidhean Croise

Исаија 35:5

Тада ће се слепима отворити очи и глувима ће се уши отворити;

Mateju 20:30

Уто, два слепца која су седела крај пута, чувши да Исус пролази, повикаше: „Смилуј се на нас, Господе, Сине Давидов!“

Mateju 9:27

Кад је Исус одлазио оданде, крену за њим два слепца. Викали су и говорили: „Сине Давидов, смилуј се на нас!“

Marko 9:21

Исус упита дечаковог оца: „Колико има времена како му се ово догађа?“ „Још од његовог детињства – одговори отац.

Luka 8:43

Ту је била и нека жена која је дванаест година боловала од крварења. Она је сав свој иметак потрошила на лекаре, али ниједан није могао да је излечи.

Jovanu 5:5

Тамо је био један човек који је тридесет осам година патио од своје болести.

Jovanu 8:59

На то сви дохватише камење да га каменују, али Исус се уклони од њих и оде из храма.

Jovanu 9:2

Његови ученици га упиташе: „Учитељу, зашто се овај човек родио слеп? Да ли је згрешио он или његови родитељи?“

Dela apostolska 14:8

У Листри су наишли на неког човека који није могао да хода. Он никада није ходао, зато што је од рођења био хром.

Dela apostolska 28:4

Угледавши змију како му виси на руци, домороци рекоше један другоме: „Овај човек је сигурно убица; умакао је мору, али му Правда не дозвољава да живи.“

Dela apostolska 4:22

Наиме, човек који је био чудесно исцељен имао је више од четрдесет година.

Dela apostolska 9:33

Тамо је нашао човека по имену Енеја који је осам година одузет лежао на постељи.