Jovanu 8:45 - Нови српски превод

⁴⁵ Ја вам говорим истину и зато ми не верујете.

Novi srpski prevod

⁴⁵ Ja vam govorim istinu i zato mi ne verujete.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ А мени, зато што вам говорим истину, не верујете.

Sveta Biblija

⁴⁵ A meni ne vjerujete, jer ja istinu govorim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Мени не верујете што вам говорим истину.

Jovanu 8:45 Iomraidhean Croise

Jovanu 18:37

Тада га Пилат упита: „Шта, дакле? Јеси ли цар?“ „Ти кажеш да сам Цар – одговори му Исус. Ја сам се родио и дошао на свет да бих сведочио за истину. Свако ко је од истине, слуша мој глас.“

Jovanu 7:7

Свет не може да мрзи вас, али мене мрзи, јер му ја износим пред очи његова зла дела.

Jovanu 8:46

Ко од вас може да докаже да чиним грех? Ако говорим истину, зашто ми не верујете?

Galatima 4:16

Зар сам постао ваш непријатељ говорећи вам истину?

2. Солуњанима 2:10

и сваком врстом неправде која обмањује оне који пропадају, зато што нису прихватили љубав према истини да би били спасени.