Jovanu 8:17 - Нови српски превод

¹⁷ Па и у вашем Закону пише да је сведочење истинито ако два сведока дају исти исказ.

Novi srpski prevod

¹⁷ Pa i u vašem Zakonu piše da je svedočenje istinito ako dva svedoka daju isti iskaz.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Па и у вашем закону пише да је сведочанство двоје људи истинито.

Sveta Biblija

¹⁷ A i u zakonu vašemu stoji napisano da je svjedoèanstvo dvojice ljudi istinito.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ И у вашем закону стоји написано да је истинито сведочанство двојице људи.

Jovanu 8:17 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:10

Затим поставите две ништарије испред њега да сведоче против њега, говорећи: ’Проклињао си Бога и цара!’ Онда га изведите и каменујте да погине.“

4. Mojsijeva 35:30

Ко год убије човека нека се погуби на сведочанство сведока. Нико не може да буде осуђен на смрт на основу сведочанства једног сведока.

Mateju 18:16

А ако те не послуша, поведи са собом још једног или двојицу. ’Свака оптужба мора да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.’

Jovanu 10:34

Исус им рече: „Зар у вашем Закону не пише: ’Ја рекох: „Богови сте“’?

Jovanu 15:25

Ипак, то је због тога да би се испунила реч, записана у њиховом Закону: ’Омрзли су ме без разлога.’

2 Korinæanima 13:1

Трећи пут долазим к вама – „Свака оптужба мора да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.“

Galatima 3:24

Тако је Закон постао наш одгојитељ за Христа, да бисмо вером стекли праведност пред Богом.

Galatima 4:21

Сада ми реците, ви што хоћете да се подложите Закону: зар не чујете шта Закон говори?

5. Mojsijeva 17:6

Тај човек нека се погуби на сведочење два или три сведока. На сведочење једног сведока не сме да се погуби.

5. Mojsijeva 19:15

Један једини сведок не сме да сведочи против некога ко је починио било какав злочин или преступ. Оптужба може да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.

Jevrejima 10:28

Јер, кад неко преступи Мојсијев Закон, без милости умире на основу сведочења два или три сведока.

1 Jovanova 5:9

Ако верујемо људском сведочанству, знајмо да је Божије сведочанство веће. Ово је Божије сведочанство којим је Бог потврдио свога Сина:

Откривење 11:3

А ја ћу послати двојицу својих сведока, да у кострети пророкују хиљаду две стотине шездесет дана.