Jovanu 7:49 - Нови српски превод

⁴⁹ А ова светина која не познаје Закон Мојсијев – проклета је!“

Novi srpski prevod

⁴⁹ A ova svetina koja ne poznaje Zakon Mojsijev  – prokleta je!“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Него, овај народ је проклет, јер не познаје Закон!«

Sveta Biblija

⁴⁹ Nego narod ovaj, koji ne zna zakona, proklet je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Него проклет је овај народ, који не зна Закона!”

Jovanu 7:49 Iomraidhean Croise

Исаија 28:14

Зато чујте реч Господњу, ви, подсмевачи, ви, владари овог народа који је у Јерусалиму.

Исаија 5:21

Тешко онима који у својим очима су мудри и сами пред собом паметни!

Исаија 65:5

који говоре: ’Себе се држи! Не приступај мени, јер сам од тебе светији.’ Ови су дим у носу мом, ватра што поваздан гори.

Jovanu 7:48

Да није неко од главара или од фарисеја поверовао у њега?

Jovanu 7:50

Један од њих, Никодим, који је раније отишао к Исусу, им рече:

Jovanu 9:34

Они му одговорише: „Ти ћеш да нас учиш, а сав си рођен као грешник!“ Затим су га избацили напоље.

Jovanu 9:40

Неки фарисеји који су били са њим чули су то, па су питали: „Да нисмо и ми слепи?“