Jovanu 7:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Када су неки људи из мноштва чули ове Исусове речи, рекли су: „Ово је заиста прави Пророк!“

Novi srpski prevod

⁴⁰ Kada su neki ljudi iz mnoštva čuli ove Isusove reči, rekli su: „Ovo je zaista pravi Prorok!“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Када су чули ове речи, многи из народа рекоше: »Овај је заиста пророк.«

Sveta Biblija

⁴⁰ A mnogi od naroda èuvši ove rijeèi govorahu: ovo je zaista prorok.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ А неки из народа који су чули ове речи говораху: „Ово је заиста пророк.”

Jovanu 7:40 Iomraidhean Croise

Mateju 21:11

А народ је одговарао: „То је пророк Исус из Назарета галилејског.“

Jovanu 1:21

Онда су га упитали: „Па ко си онда? Јеси ли ти пророк Илија?“ „Нисам“ – одговори Јован. „Јеси ли Пророк?“ – питали су га. „Нисам“ – одговорио је Јован.

Jovanu 4:19

Жена му рече: „Господе, видим да си пророк.

Jovanu 6:14

Када су људи видели какав је знак Исус учинио, рекли су: „Ово је заиста Пророк који треба да дође на свет!“

Jovanu 7:12

У народу се много причало о њему. Једни су говорили: „Добар је!“ Други су, опет, говорили: „Није, него заводи народ!“

Dela apostolska 28:29

А када је ово рекао, Јевреји одоше жучно се расправљајући међу собом.