Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 7:2 - Нови српски превод

2 Ближио се јудејски Празник Сеница.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Bližio se judejski Praznik Senica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Приближавао се јудејски Празник сеница,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Bijaše pak blizu praznik Jevrejski graðenje sjenica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 А беше близу јудејски Празник сеница.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 7:2
10 Iomraidhean Croise  

Сви Израиљци су се окупили код цара Соломона на празник у месецу Етаниму, што је седми месец.


У то време је Соломон, са свим Израиљем, приредио свечаност – велики сабор пред Господом, Богом нашим, с народом од Лево-Амата до Египатског потока, седам дана и још седам дана, укупно четрнаест дана.


Прославили су и празник Сеница, онако како је прописано. Жртвовали су сваки дан одређени број свеспалница, како је прописано за који дан.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan