Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 7:16 - Нови српски превод

16 Исус им је тада одговорио: „Ово учење не потиче од мене, него од Бога који ме је послао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Isus im je tada odgovorio: „Ovo učenje ne potiče od mene, nego od Boga koji me je poslao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 »Моје учење није моје, него Онога који ме је послао«, одговори им Исус.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Tada im odgovori Isus i reèe: moja nauka nije moja, nego onoga koji me je poslao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Тада им Исус одговори и рече: „Моја наука није моја, него онога који ме је послао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 7:16
14 Iomraidhean Croise  

Зар не верујеш да сам ја у Оцу и да је Отац у мени? Речи које вам говорим не долазе од мене; Отац који је у мени чини своја дела.


А ко ме не воли, тај се не држи мог учења. Учење које слушате није моје, већ потиче од Оца који ме је послао.


Дао сам им твоју реч, а свет их је омрзао зато што не припадају свету, као што ни ја не припадам свету.


јер сам им рекао оно што си ти рекао мени. То су прихватили, те знају да је истина да сам од тебе дошао и верују да си ме ти послао.


Заиста, заиста ти кажем: ми говоримо оно што знамо и сведочимо о ономе што смо видели, али ви не прихватате наше сведочанство.


Ко долази од горе, над свима је; а ко је са земље, припада земљи и говори о земаљским стварима. Али онај који је са неба, над свима је.


Ја сам ништа не могу да чиним по своме; ја судим на основу онога што чујем. Мој суд је праведан, јер ја не тражим да чиним своју вољу, него вољу онога који ме је послао.


Нико не може да дође к мени, ако га не привуче Отац који ме је послао, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.


Исус им тада рече: „Када подигнете Сина Човечијег, тада ћете схватити да Ја Јесам. Ја ништа не чиним сам од себе, него говорим како ме је научио Отац.


Ко не остаје у Христовом учењу, већ се удаљава од њега, нема Бога. Ко остаје у његовом учењу, он има и Оца и Сина.


Ово је откривење које је обзнанио Исус Христос. Бог му је дао ово откривење да покаже својим слугама шта се мора ускоро догодити. То је обзнанио преко свог анђела којег је послао своме слузи Јовану,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan