Jovanu 7:11 - Нови српски превод

¹¹ Јудејске вође су га тражиле на празник и распитивале се о њему: „Где је онај?“

Novi srpski prevod

¹¹ Judejske vođe su ga tražile na praznik i raspitivale se o njemu: „Gde je onaj?“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А Јудеји су га на празник тражили и говорили: »Где је онај?«

Sveta Biblija

¹¹ A Jevreji ga tražahu na praznik i govorahu: gdje je on?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Но Јудејци су га тражили о празнику и говораху: „Где је он?”

Jovanu 7:11 Iomraidhean Croise

Jovanu 1:19

Ово је Јованово сведочанство. Јевреји из Јерусалима су послали к њему свештенике и Левите да га питају: „Ко си ти?“

Jovanu 11:56

Тада су тражили Исуса и, стојећи у храму, говорили једни другима: „Шта мислите? Хоће ли доћи на празник?“

Jovanu 7:1

Након овога је Исус ишао по Галилеји. Није хтео да се креће по Јудеји, јер су јудејске вође тражиле прилику да га убију.

Jovanu 7:13

Нико о њему није говорио јавно због страха од јудејских вођа.

Jovanu 7:15

Тада су се Јевреји зачудили и рекли: „Откуд се овај разуме у свете списе кад се није школовао за то?“

Jovanu 9:12

Они га упиташе: „Где је он?“ „То не знам“ – одговори он.