Jovanu 6:4 - Нови српски превод

⁴ Била је близу Пасха, јудејски празник.

Novi srpski prevod

⁴ Bila je blizu Pasha, judejski praznik.

Библија: Савремени српски превод

⁴ (А приближавала се Пасха, јудејски празник.)

Sveta Biblija

⁴ A bijaše blizu pasha praznik Jevrejski.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А беше близу Пасха, јудејски празник.

Jovanu 6:4 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 23:5

Првога месеца, четрнаестог дана у месецу, увече, почиње Пасха Господња.

3. Mojsijeva 23:7

Првога дана одржавајте свети сабор; не радите никаквог свакодневног посла.

Jovanu 11:55

Ближио се јудејски празник Пасха, па су многи људи из својих крајева дошли у Јерусалим, да би се подвргли обреду очишћења пре Пасхе.

Jovanu 12:1

Шест дана пре Пасхе, Исус је отишао у Витанију, место где је живео Лазар кога је Исус био подигао из мртвих.

Jovanu 13:1

Било је то пред празник Пасхе. Исус је знао да је дошао час да оде са овог света к Оцу. Тада је показао колико воли оне који су му припадали на овом свету, а волео их је до краја.

Jovanu 2:13

Пошто се ближио јудејски празник Пасха, Исус је отишао горе у Јерусалим.

Jovanu 5:1

Након овога, Исус оде горе у Јерусалим на један јудејски празник.

5. Mojsijeva 16:1

Држи месец авив и слави Пасху Господу, Богу своме, јер те је у месецу авиву, Господ, Бог твој, извео ноћу из Египта.