Jovanu 6:19 - Нови српски превод

¹⁹ Ученици су веслали неких двадесет пет до тридесет стадија када су опазили Исуса како хода по мору. Када се приближио чамцу, ученици се уплашише.

Novi srpski prevod

¹⁹ Učenici su veslali nekih dvadeset pet do trideset stadija kada su opazili Isusa kako hoda po moru. Kada se približio čamcu, učenici se uplašiše.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Када су превеслали око двадесет пет до тридесет стадија, угледаше Исуса како хода по мору и приближава се чамцу, и уплашише се.

Sveta Biblija

¹⁹ Vozivši pak oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gdje ide po moru i došao blizu do laðe, i uplašiše se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Пошто су пловили око двадесет пет или тридесет стадија, опазише Исуса како иде по мору и приближава се чамцу, па се уплашише.

Jovanu 6:19 Iomraidhean Croise

Jovanu 14:18

Нећу вас оставити као сирочад. Вратићу се к вама.

Psalmi 93:4

И од хуке вода многих, и од силних таласа морских, силнији је Господ узвишени.

Књига о Јову 9:8

Само он је тај што небеса разастире и маршира по морским таласима.

Јона 1:13

Но, људи су почели да веслају како би се домогли обале, али нису могли, јер се море још јаче дизало на њих.

Језекиљ 27:26

Твоји веслачи су те извели на пучину, али источни ветар те је разбио усред мора.

Psalmi 29:10

Господ столује над потопом, Господ столује као Цар довека.

Откривење 21:16

Град се простирао у облику четвороугаоника, једнаке дужине и ширине. Анђео је измерио град мерним штапом: био је дугачак дванаест хиљада стадија; толика му је била и ширина и висина.

Откривење 14:20

Грожђе у муљари би изгажено изван града, те из муљаре потече крв коњима до узда, неких хиљаду шест стотина стадија унаоколо.

Jovanu 11:18

Пошто је Витанија била око петнаест стадија удаљена од Јерусалима,

Luka 24:13

Истог дана, двојица ученика су ишла у село по имену Емаус, удаљеном од Јерусалима око шездесет стадија.

Luka 9:42

Док је дечак долазио, зли дух га обори на земљу тресући га. Исус заповеди нечистом духу, исцели дечака и предаде га његовом оцу.

Jovanu 6:18

Почео је да дува јак ветар и море се узбуркало.

Jovanu 6:20

Исус им рече: „То сам ја, не бојте се!“