Jovanu 5:43 - Нови српски превод

⁴³ Ја сам дошао у име свога Оца, али ви ме не прихватате. Ако неко дође у своје име, таквога прихватате.

Novi srpski prevod

⁴³ Ja sam došao u ime svoga Oca, ali vi me ne prihvatate. Ako neko dođe u svoje ime, takvoga prihvatate.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Дошао сам у име свога Оца, и не прихватате ме. Али, ако дође неко други у своје име, њега ћете прихватити!

Sveta Biblija

⁴³ Ja doðoh u ime oca svojega i ne primate me; ako drugi doðe u ime svoje, njega æete primiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Ја сам дошао у име свога Оца, и не примате ме. Ако други дође у своје име, њега ћете примити.

Jovanu 5:43 Iomraidhean Croise

Језекиљ 23:21

Ти си се вратила на развратност своје младости, кад су ти у Египту дирали дојке и миловали ти девојачке груди.

Mateju 24:24

Јер ће се појавити лажни Христоси и лажни пророци и учиниће велике знакове и чуда, да заведу, ако је могуће, и изабране.

Mateju 24:5

Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам Христос!’, те ће многе завести.

Jovanu 10:25

Исус им одговори: „Ја сам вам рекао, али ви не верујете. Дела која чиним у име свога Оца говоре ми у прилог.

Jovanu 12:28

Оче, прослави своје име!“ Тада се зачује глас са неба: „Прославио сам и опет ћу прославити!“

Jovanu 3:16

Јер Бог је тако заволео свет, да је свог јединорођеног Сина дао, да ко год поверује у њега, не пропадне, него да има вечни живот.

Jovanu 5:42

Али ја вас познајем и знам да немате у себи љубави према Богу.

Jovanu 6:38

Јер ја нисам сишао са неба да чиним своју вољу, него вољу Бога који ме је послао.

Dela apostolska 21:38

Да ниси ти онај Египћанин што је недавно подигао буну и повео са собом у пустињу четири хиљаде људи наоружаних ножевима?“