Jovanu 5:32 - Нови српски превод

³² Неко други сведочи за мене и ја знам да је оно што он сведочи о мени истинито.

Novi srpski prevod

³² Neko drugi svedoči za mene i ja znam da je ono što on svedoči o meni istinito.

Библија: Савремени српски превод

³² Један други сведочи за мене, и знам да је истинито сведочанство које је за мене дао.

Sveta Biblija

³² Ima drugi koji svjedoèi za mene; i znam da je istinito svjedoèanstvo što svjedoèi za mene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² други сведочи за мене, и знам да је истинито сведочанство којим сведочи за мене.

Jovanu 5:32 Iomraidhean Croise

Mateju 17:5

Док је Петар још говорио, један светли облак их заклони и из облака се зачу глас: „Ово је Син мој вољени, који ми је по вољи! Њега слушајте!“

Mateju 3:17

Тада се зачуо глас с неба: „Ово је Син мој вољени, који ми је сва радост!“

Marko 1:11

Уто се зачује глас са неба: „Ти си Син мој вољени, ти си ми сва радост!“

Luka 3:22

те Дух Свети сиђе на њега у облику голуба. Тада се зачуо глас са неба: „Ти си Син мој вољени, ти си ми сва радост!“

Jovanu 1:33

Ја нисам знао ко је то, али онај који ме је послао да крштавам водом, рекао ми је: ’Када будеш видео да Дух силази и остаје на некоме, знаћеш да је то онај који крштава Духом Светим.’

Jovanu 12:50

А ово знам: у његовој заповести јесте вечни живот. Ја говорим само оно што ми је Отац рекао да говорим.“

Jovanu 5:34

Мени не треба сведочанство човека, него вам говорим о Јовану да бисте се ви спасли.