Jovanu 5:12 - Нови српски превод

¹² Они га упиташе: „Ко је тај човек што ти је рекао: ’Узми своја носила и ходај!’?“

Novi srpski prevod

¹² Oni ga upitaše: „Ko je taj čovek što ti je rekao: ’Uzmi svoja nosila i hodaj!’?“

Библија: Савремени српски превод

¹² А они га упиташе: »Ко је тај човек који ти је рекао: ‚Узми и ходај‘?«

Sveta Biblija

¹² A oni ga zapitaše: ko je taj èovjek koji ti reèe: uzmi odar svoj i hodi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада га запиташе: „Ко је тај човек који ти је рекао: ‘Узми и ходај?’”

Jovanu 5:12 Iomraidhean Croise

Mateju 21:23

Исус је ушао у храм и док је поучавао народ, приступише му водећи свештеници и старешине, па га упиташе: „У чије име чиниш ово? Ко те је овластио за то?“

Jovanu 5:11

Он одговори: „Онај који ме је исцелио рекао ми је: ’Узми своја носила и ходај!’“

Jovanu 5:13

Исцељени није знао ко га је исцелио, јер је Исус нестао у мноштву света које је било тамо.

Римљанима 10:2

Ја, наиме, могу да им посведочим да имају ревности за Бога, али без правог разумевања.

Судије 6:29

Људи су питали једни друге: „Ко је ово учинио?“ Кад су истражили и испитали, рекли су: „То је учинио Гедеон, Јоасов син.“

1. Самуило 14:38

Тада Саул рече: „Приступите овамо сви народни главари! Дознајте и видите како је овај данашњи грех био почињен!