Jovanu 5:1 - Нови српски превод

¹ Након овога, Исус оде горе у Јерусалим на један јудејски празник.

Novi srpski prevod

¹ Nakon ovoga, Isus ode gore u Jerusalim na jedan judejski praznik.

Библија: Савремени српски превод

¹ После тога је био јудејски празник, па Исус оде у Јерусалим.

Sveta Biblija

¹ A potom bješe praznik Jevrejski, i iziðe Isus u Jerusalim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ После тога беше јудејски празник и Исус оде горе у Јерусалим.

Jovanu 5:1 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 34:23

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом Израиљевим.

Mateju 3:15

А Исус му одговори: „Пусти сада, јер овако нам ваља испунити све што је у складу с Божијом праведношћу.“ Тада му Јован допусти.

Jovanu 2:13

Пошто се ближио јудејски празник Пасха, Исус је отишао горе у Јерусалим.

Galatima 4:4

А када је наступило право време, послао је Бог свога Сина кога је жена родила. Он је живео под Законом,

5. Mojsijeva 16:1

Држи месец авив и слави Пасху Господу, Богу своме, јер те је у месецу авиву, Господ, Бог твој, извео ноћу из Египта.

5. Mojsijeva 16:16

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом твојим, на месту које он изабере: за празник Бесквасних хлебова, за празник Седмица и за празник Сеница. Нико нека не долази пред Господа празних руку.