Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 4:41 - Нови српски превод

41 па је још више Самарјана поверовало у њега због његове речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 pa je još više Samarjana poverovalo u njega zbog njegove reči.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 И још многи повероваше због његових речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 I mnogo ih više vjerova za njegovu besjedu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 И још више их је поверовало због његове речи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 4:41
13 Iomraidhean Croise  

Жезло се царско од Јуде одвојити неће, ни палица владарска од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се народи покорити.


Људи су били задивљени његовим учењем, јер је његова порука имала силу.


Самарјани су онда дошли к њему и молили га да остане са њима. Тако је остао тамо два дана,


Онда су рекли жени: „Сада више не верујемо због оног што си ти говорила, него зато што смо сами чули, па знамо да је он истински Спаситељ света.“


Дух Божији је тај који даје живот. Човек то не може. Речи које сам вам рекао Дух су и живот су.


Стражари одговорише: „Нико никада није говорио као овај човек.“


Међутим, када Свети Дух сиђе на вас, примићете силу да сведочите за мене у Јерусалиму и по свој Јудеји и Самарији, и до на крај света.“


Тако су, послани од цркве, пролазили кроз Феникију и Самарију причајући о обраћењу незнабожаца, што је причинило велику радост свој браћи.


Али када су поверовали Филипу, који је проповедао о Радосној вести Царства Божијег и о имену Исуса Христа, крштавали су се и мушкарци и жене.


Након што су им сведочили и објавили им реч Господњу, Петар и Јован су се вратили у Јерусалим, проповедајући успут Радосну вест у многим самарјанским селима.


Нема, наиме, створења које се може сакрити од Бога. Све је откривено и јасно ономе коме морамо положити рачун.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan