Jovanu 4:17 - Нови српски превод

¹⁷ Жена му рече: „Немам мужа.“ Исус рече: „У праву си кад кажеш да немаш мужа.

Novi srpski prevod

¹⁷ Žena mu reče: „Nemam muža.“ Isus reče: „U pravu si kad kažeš da nemaš muža.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ А жена му одговори: »Немам мужа.« »Добро кажеш: ‚Немам мужа‘«, одврати Исус.

Sveta Biblija

¹⁷ Odgovori žena i reèe mu: nemam muža. Reèe joj Isus: dobro si kazala: nemam muža;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Одговори жена и рече му: „Немам мужа.” Рече јој Исус: „Добро си казала да немаш мужа;

Jovanu 4:17 Iomraidhean Croise

Jovanu 4:16

Исус јој рече: „Иди и позови свога мужа, па се врати.“

Jovanu 4:18

Имала си, наиме, пет мужева, а онај са којим сада живиш није ти муж. Добро си рекла.“

Jovanu 4:29

„Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила. Да није он Христос?“

Римљанима 11:20

Добро, оне су одломљене због неверовања, а ти стојиш вером. Зато не мисли високо о себи, него се бој.