Jovanu 4:13 - Нови српски превод

¹³ Исус јој одговори: „Свако ко пије од ове воде, поново ће ожеднети.

Novi srpski prevod

¹³ Isus joj odgovori: „Svako ko pije od ove vode, ponovo će ožedneti.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Ко год пије ову воду«, одговори јој Исус, »опет ће ожеднети,

Sveta Biblija

¹³ Odgovori Isus i reèe joj: svaki koji pije od ove vode opet æe ožednjeti;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Одговори Исус и рече јој: „Сваки ко пије од ове воде, опет ће ожеднети.

Jovanu 4:13 Iomraidhean Croise

Luka 16:24

Онда повика: ’Оче Аврахаме, смилуј ми се и пошаљи Лазара да умочи само врх свога прста у воду и расхлади ми језик, јер се веома мучим у овој ватри!’

Jovanu 4:12

Зар си ти већи од нашег оца Јакова који нам је дао овај бунар? Он сам је пио са њега, његови синови и његова стока.“

Jovanu 4:14

А ко пије од воде коју ћу му ја дати, тај никада неће ожеднети, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде живота и донети му вечни живот.“

Jovanu 6:27

Не радите за храну која пропада, него за храну која остаје за вечни живот. Такву храну ће вам дати Син Човечији, јер је на њега Бог Отац утиснуо свој печат.“

Jovanu 6:49

Ваши преци су јели ману у пустињи, а ипак су помрли.