Jovanu 3:9 - Нови српски превод

⁹ Никодим упита Исуса: „Како то може да се догоди?“

Novi srpski prevod

⁹ Nikodim upita Isusa: „Kako to može da se dogodi?“

Библија: Савремени српски превод

⁹ А Никодим упита: »Како то може бити?«

Sveta Biblija

⁹ Odgovori Nikodim i reèe mu: kako može to biti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Одговори Никодим и рече му: „Како може то бити?”

Jovanu 3:9 Iomraidhean Croise

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

Исаија 42:16

Слепе људе водићу путем што га не познају, упутићу их на стазе што их не познају. Пред њима ћу таму у светлост претворити, а џомбе у зараван. Те ћу ствари учинити и нећу оклевати.

Luka 1:34

Марија упита анђела: „По чему ћу то знати, кад још нисам удата?“

Jovanu 3:10

Исус му одговори: „Ти си учитељ израиљског народа, а не знаш то?

Jovanu 3:4

Никодим га упита: „Како одрастао човек може да се наново роди? Може ли да уђе у утробу своје мајке и да се поново роди?“

Jovanu 3:8

Ветар дува где хоће. Његов хук чујеш, али не знаш откуд долази и куда одлази. Тако је са сваким који је рођен од Духа.“

Jovanu 6:52

На ово Јевреји почеше жестоко да негодују. Питали су се: „Како овај може да нам да своје тело да једемо?“

Jovanu 6:60

Кад су то чули, многи од његових ученика рекоше: „Тешко је усвојити ово учење. Ко може да га прихвати?“