Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 3:8 - Нови српски превод

8 Ветар дува где хоће. Његов хук чујеш, али не знаш откуд долази и куда одлази. Тако је са сваким који је рођен од Духа.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Vetar duva gde hoće. Njegov huk čuješ, ali ne znaš otkud dolazi i kuda odlazi. Tako je sa svakim koji je rođen od Duha.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Ветар дува где му је воља; чујеш му хук, али не знаш ни одакле долази ни куда иде. Тако је са сваким ко је рођен од Духа.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Duh diše gdje hoæe, i glas njegov èuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki èovjek koji je roðen od Duha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Ветар дува где хоће и фијук његов чујеш, али не зна одакле долази и куда иде. Тако је са сваким који је рођен од Духа.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 3:8
21 Iomraidhean Croise  

када је заповедио, ветру наредио да таласе мора олуја подигне.


Олују је умирио и таласи мора утихнуше.


Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.


Ветар иде на југ и кружи на север, ковитла ли ковитла, да се поново кружећи врати.


Господ ми рече: „Пророкуј духу, пророкуј, сине човечији, и реци духу: ’Говори Господ Бог: од четири ветра дођи, душе, и дахни у ове побијене да оживе.’“


Они нису рођени ни од крви, ни од жеље тела, ни од воље мужа; њих је Бог родио.


Не чуди се што ти кажем: треба да се наново родите.


Никодим упита Исуса: „Како то може да се догоди?“


Изненада се зачуо звук, сличан хучању снажног ветра, и испунио целу кућу у којој су седели.


Када су се помолили, потресла се кућа у којој су били окупљени, те су се сви испунили Духом Светим. Затим су одважно навештавали Божију реч.


Све ово чини један те исти Дух, који по својој вољи додељује дар сваком појединцу.


Јер ко други познаје човекове мисли, осим духа који је у њему самом? Исто тако, нико не познаје Божије мисли осим Духа Божијег.


Ако знате да је он праведан, знате и да је свако ко чини правду од Бога рођен.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan