Jovanu 3:6 - Нови српски превод

⁶ Тело рађа тело, а од Духа се рађа дух.

Novi srpski prevod

⁶ Telo rađa telo, a od Duha se rađa duh.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Оно што је рођено од тела, тело је, а што је рођено од Духа, дух је.

Sveta Biblija

⁶ Što je roðeno od tijela, tijelo je; a što je roðeno od Duha, duh je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Што је рођено од тела – тело је, а што је рођено од Духа – дух је.

Jovanu 3:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 5:3

Када је Адаму било стотину тридесет година родио му се син, њему сличном. Дао му је име Сит.

1. Mojsijeva 6:12

Бог погледа на земљу, а оно, цела земља се искварила и сваки човек на земљи се изопачио.

1. Mojsijeva 6:5

Господ је видео да је човекова поквареност на земљи велика и да је свака намера коју човек кује у себи увек само зло.

Књига о Јову 14:4

Ко ће чистим нечисто да учини? Нико!

Књига о Јову 25:4

Како да се човек оправда пред Богом? Како да се очисти онај што га жена роди?

Psalmi 51:10

Чисто срце створи мени, Боже; у нутрини мојој постојан дух обнови.

Jovanu 1:13

Они нису рођени ни од крви, ни од жеље тела, ни од воље мужа; њих је Бог родио.

Jovanu 3:7

Не чуди се што ти кажем: треба да се наново родите.

Римљанима 7:18

Знам, наиме, да никакво добро не станује у мени, то јест у моме телу. Наиме, имам жељу да чиним добро, али нисам у стању да га чиним.

Римљанима 7:25

Хвала Богу, који то чини кроз Господа нашег Исуса Христа! Дакле, ја својим умом служим Божијем Закону, а грешном природом закону греха.

Римљанима 7:5

Јер, док смо живели по захтевима своје природе, наше грешне жеље, подстакнуте Законом, деловале су у нашим удовима, а плод тога је била смрт.

Римљанима 8:13

Јер ако живите по грешној природи, морате да умрете. Али, ако Духом усмртите своја телесна дела, живећете.

1 Korinæanima 6:17

А ко прионе уз Господа, постаје један дух с њим.

2 Korinæanima 5:17

Дакле, ако је ко у Христу, он је ново створење; старо је прошло, а ново је, ево, настало.

Galatima 5:24

Они који припадају Христу, разапели су своју грешну природу са страстима и пожудама.

Efescima 2:3

Међу овима смо били сви ми, живећи по нашим природним жељама и удовољавајући вољи тела и ума. И ми смо по природи били деца гнева, као други.

Kološanima 2:11

У њему сте обрезани, али не људском руком, него обрезањем које је извршио Христос, а оно се састоји у уклањању грешне природе.

1 Jovanova 3:9

Нико ко је од Бога рођен не живи у греху, зато што његово семе пребива у њему. Он не може да живи у греху, јер је рођен од Бога.