Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 3:14 - Нови српски превод

14 Као што је Мојсије подигао на штап змију од бронзе, тако и Син Човечији треба да буде подигнут,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Kao što je Mojsije podigao na štap zmiju od bronze, tako i Sin Čovečiji treba da bude podignut,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 И као што је Мојсије подигао змију у пустињи, тако мора да буде подигнут и Син човечији,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I kao što Mojsije podiže zmiju u pustinji, tako treba sin èovjeèij da se podigne,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 И као што Мојсије подиже змију у пустињи, тако треба да се подигне Син човечји,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 3:14
16 Iomraidhean Croise  

Он је уклонио узвишице и развалио стубове и посекао Аштартине ступове. Такође је разбио и бронзану змију коју је начинио Мојсије, а којој су Израиљци кадили све до тог времена. Звали су је Неустан.


Јер пси су ме, ево, опколили, окружила ме чета зликоваца, руке су ми и ноге пробили.


У дан онај Јесејев корен ће се подићи као застава на народе, пуци ће тражити њега и одмориште његово биће славно.


Јер, како би се иначе испунило Писмо које каже да тако мора да буде?“


Исус му одговори: „Лисице имају јазбине, птице гнезда, а Син Човечији нема где да наслони главу.“


Наши водећи свештеници и главари су га предали да буде осуђен на смрт и разапели га.


Ово се догодило да се испуне Исусове речи, које је изрекао да би наговестио каквом ће смрћу умрети.


Ја сам хлеб живота који је сишао са неба. Ко буде јео од овог хлеба, живеће заувек. Хлеб који ћу ја дати је моје тело које дајем да би свет живео.“


Исус им тада рече: „Када подигнете Сина Човечијег, тада ћете схватити да Ја Јесам. Ја ништа не чиним сам од себе, него говорим како ме је научио Отац.


Ипак, Бог је у складу са својом унапред одређеном намером и предзнањем, допустио да буде предан вама, а ви сте га, посредством безаконика, приковали на крст и убили.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan