Jovanu 21:14 - Нови српски превод

¹⁴ То је било већ трећи пут како се Исус показао својим ученицима од како је устао из мртвих.

Novi srpski prevod

¹⁴ To je bilo već treći put kako se Isus pokazao svojim učenicima od kako je ustao iz mrtvih.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Било је то трећи пут да се Исус показао својим ученицима пошто је васкрсао из мртвих.

Sveta Biblija

¹⁴ Ovo se veæ treæi put javi Isus uèenicima svojijem pošto ustade iz mrtvijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ово се већ трећи пут Исус јавио ученицима пошто је васкрсао из мртвих.

Jovanu 21:14 Iomraidhean Croise

Marko 16:12

После тога, Исус се јави у другом обличју двојици ученика на путу према селу.

Marko 16:14

Касније се јавио и Једанаесторици, док су били на обеду. Укорио их је због њиховог неверовања и тврдоглавости, зато што нису поверовали онима који су га видели васкрслог.

Jovanu 20:19

Те недеље увече, ученици су били заједно. Врата су била закључана, јер су се плашили јудејских власти. Тада дође Исус, стаде међу њих и рече им: „Мир вам!“

Jovanu 20:26

Осам дана касније, ученици су се поново окупили; са њима је био и Тома. Иако су врата била закључана, Исус уђе унутра, стаде међу њих и рече: „Мир вам!“

Jovanu 21:1

После овога се Исус поново указао ученицима на Тиверијадском језеру. Овако се указао:

Dela apostolska 1:3

Након своје патње, Исус је дао много доказа да је жив: указивао им се четрдесет дана и говорио им о Царству Божијем.