Jovanu 20:9 - Нови српски превод

⁹ Они тада још нису знали да у Писму пише да Исус треба да васкрсне из мртвих.

Novi srpski prevod

⁹ Oni tada još nisu znali da u Pismu piše da Isus treba da vaskrsne iz mrtvih.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Јер, они још нису разумели Писмо – да Исус треба да васкрсне из мртвих.

Sveta Biblija

⁹ Jer još ne znadijahu pisma da njemu valja ustati iz mrtvijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Они, наиме, још нису разумели Писмо да он треба да васкрсне из мртвих.

Jovanu 20:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 16:10

што ми душу нећеш препустити Свету мртвих, нити дати да твој верни трули.

Psalmi 22:15

Снага ми се као цреп сасуши, језик ми је уз непце прионуо; у смртни си ме прах ставио.

Исаија 25:8

Он ће смрт победоносно здерати, и Господар Господ ће сузу отрти са лица свакога, и срамоту ће скинути са свог народа по свој земљи – зато што је Господ рекао.

Исаија 26:19

Оживеће мртви твоји, дићи ће се с мојим мртвим телом. Пробудите се и певајте који боравите у праху, јер роса светлосна роса је твоја, и земља покојника пород ће дати.

Осија 13:14

Од превласти Света мртвих откупићу их и од смрти избавићу их. Где је, смрти, твоје разарање? Где је, Свете мртвих, жалац твој? Самилост је сакривена од очију мојих.

Mateju 22:29

Исус им одговори: „У заблуди сте, јер не познајете ни Писмо ни силу Божију.

Luka 24:26

Није ли требало да Христос све то претрпи и уђе у своју славу?“

Luka 9:45

Но, они нису разумели те речи, јер је било сакривено од њих, те нису могли да схвате, а бојали су се да га питају о томе.

Jovanu 2:22

Тек кад је васкрсао из мртвих, његови ученици су се сетили да им је о томе говорио. Тада су поверовали Писму и речима које је Исус изрекао.

Dela apostolska 17:3

Објашњавао је и доказивао: „Требало је да Христос пострада и васкрсне из мртвих. Исус кога вам ја проповедам је заиста Христос.“

Dela apostolska 2:24

Али Бог га је васкрсао из мртвих ослободивши га од власти смрти, јер смрт није могла да овлада њиме.

1 Korinæanima 15:4

и да је, сагласно Писмима, сахрањен и васкрснут трећег дана.