Jovanu 20:7 - Нови српски превод

⁷ и убрус који је био на Исусовој глави. Убрус није био са завојима, него је био сложен на једном месту.

Novi srpski prevod

⁷ i ubrus koji je bio na Isusovoj glavi. Ubrus nije bio sa zavojima, nego je bio složen na jednom mestu.

Библија: Савремени српски превод

⁷ А убрус који је био на Исусовој глави није лежао заједно са завојима, него је био одвојено савијен на једном месту.

Sveta Biblija

⁷ I ubrus koji bješe na glavi njegovoj ne s haljinama da leži nego osobito savit na jednom mjestu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ а убрус, који је био на Исусовој глави, није лежао са завојима, него је био посебно савијен на једном месту.

Jovanu 20:7 Iomraidhean Croise

Luka 19:20

Дође и трећи и рече: ’Господару, ево твога златника који сам сачувао у марами.

Jovanu 11:44

Мртвац изађе. Руке и ноге су му биле увијене у погребне повоје, а лице обмотано убрусом. Исус им рече: „Размотајте га и пустите да иде!“

Jovanu 19:40

Тако они узму Исусово тело и обавију га платном са мирисним биљем, по јудејском обичају сахрањивања.

Jovanu 20:6

Затим је и Симон Петар дошао за њим. Ушао је у гроб и видео положене завоје