Jovanu 20:3 - Нови српски превод

³ Петар и други ученик су тада изашли и дошли на гроб.

Novi srpski prevod

³ Petar i drugi učenik su tada izašli i došli na grob.

Библија: Савремени српски превод

³ Тада Петар и онај други ученик изађоше и кренуше према гробу.

Sveta Biblija

³ A Petar iziðe i drugi uèenik, i poðoše ka grobu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ А Петар и тај други ученик изађоше и пођоше према гробу.

Jovanu 20:3 Iomraidhean Croise

Luka 24:12

Међутим, Петар устаде и отрча до гроба. Погледао је унутра, али је видео само завоје. Затим је отишао чудећи се ономе што се догодило.

Jovanu 20:4

Обојица су трчала, али је онај други ученик био бржи од Петра, те је први дошао на гроб.