Jovanu 2:5 - Нови српски превод

⁵ Исусова мајка рече слугама: „Радите све што вам каже.“

Novi srpski prevod

⁵ Isusova majka reče slugama: „Radite sve što vam kaže.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Његова мајка рече слугама: »Учините све што вам каже.«

Sveta Biblija

⁵ Reèe mati njegova slugama: što god vam reèe uèinite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Мајка његова рече слугама: „Што год вам каже, учините.”

Jovanu 2:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:55

А кад је глад задесила и Египат, народ завапи фараону за хлеб. Тада фараон рече свим Египћанима: „Идите к Јосифу и учините како вам он каже!“

1. Mojsijeva 6:22

Ноје учини тако. Све што му је Бог заповедио, он је то извршио.

Језекиљ 12:7

Учинио сам како ми је заповеђено. Изнео сам своје ствари по дану, као изгнаничке ствари, а увече сам својим рукама прокопао зид. Изашао сам по тами, на њихове очи, носећи своје ствари на рамену.

Mateju 12:46

Док је Исус говорио народу, дођу његова мајка и браћа. Стајали су напољу желећи да говоре са њим.

Jovanu 15:14

А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.

Dela apostolska 9:6

„А сад устани и уђи у град и тамо ће ти се рећи шта треба да радиш.“

Jevrejima 11:8

На основу своје вере је Аврахам послушао Бога који га је позвао да оде у крај који је требало да прими у посед. Отишао је иако није знао куда да иде.

Jevrejima 5:9

Па постигавши савршенство, постао је зачетник вечног спасења свима који су му послушни,

Судије 13:14

Нека не једе ништа што долази од винове лозе. Нека не пије вина ни жестока пића, и нека не једе ништа нечисто. Нека држи све што сам јој заповедио.“

Књига о Рути 3:6

Тако је отишла на гумно и учинила како јој је свекрва наредила.