Jovanu 2:21 - Нови српски превод

²¹ Међутим, Исус је говорио о храму, који је његово тело.

Novi srpski prevod

²¹ Međutim, Isus je govorio o hramu, koji je njegovo telo.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Али храм о коме је он говорио било је његово тело.

Sveta Biblija

²¹ A on govoraše za crkvu tijela svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Но он је говорио о храму свога тела.

Jovanu 2:21 Iomraidhean Croise

Jovanu 1:14

Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.

Jovanu 2:22

Тек кад је васкрсао из мртвих, његови ученици су се сетили да им је о томе говорио. Тада су поверовали Писму и речима које је Исус изрекао.

1 Korinæanima 3:16

Зар не знате да сте храм Божији и да Дух Божији пребива у вама?

1 Korinæanima 6:19

Или, зар не знате да је ваше тело храм Духа Светога који је у вама, и кога имате од Бога? Ви не припадате сами себи.

2 Korinæanima 6:16

Има ли икакве сагласности између Божијег храма и идола? Ми смо, наиме, храм живога Бога, јер Бог је рекао: „Ја ћу живети у њима и ходити међу њима; ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ.“

Kološanima 1:19

Јер се Богу свидело да у њему настани сву своју пунину,

Kološanima 2:9

Јер, у њему телесно пребива сва пунина божанства.

Jevrejima 8:2

Он је службеник Светиње и правог Шатора који је поставио Господ, а не човек.