Jovanu 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ Његови ученици се тада сетише да је у Светом писму написано: „Изједа ме ревност за твој Дом.“

Novi srpski prevod

¹⁷ Njegovi učenici se tada setiše da je u Svetom pismu napisano: „Izjeda me revnost za tvoj Dom.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ А његови ученици се сетише да је записано: »Изједа ме ревност за твој дом.«

Sveta Biblija

¹⁷ A uèenici se njegovi opomenuše da u pismu stoji: revnost za kuæu tvoju izjede me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Сетише се његови ученици да је написано: „Ревност за твој дом појешће ме.”

Jovanu 2:17 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:139

Ревност моја изједа ме јер душмани су моји твоје речи заборавили.

Psalmi 69:9

Изједа ме ревност за твој Дом. Увреде оних који тебе вређају, пале су на мене.

Jovanu 2:2

Исус и његови ученици су такође били позвани на свадбу.

Jovanu 2:22

Тек кад је васкрсао из мртвих, његови ученици су се сетили да им је о томе говорио. Тада су поверовали Писму и речима које је Исус изрекао.