Jovanu 19:22 - Нови српски превод

²² Пилат одговори: „Написао сам што сам написао.“

Novi srpski prevod

²² Pilat odgovori: „Napisao sam što sam napisao.“

Библија: Савремени српски превод

²² А Пилат им одговори: »Што написах – написах.«

Sveta Biblija

²² Pilat odgovori: što pisah pisah.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Пилат одговори: „Што сам написао – написао сам.”

Jovanu 19:22 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 43:14

Нека Бог Свемоћни учини да вам се онај човек смилује, те вам пусти и другог брата и Венијамина. А ако треба да останем без деце, нека останем.“

Јестира 4:16

„Иди и окупи све Јевреје које нађеш у Сусану па постите за мене. Не једите и не пијте три дана, ни дању ни ноћу. А и ја и моје слушкиње ћемо да постимо и таква ћу да идем цару, макар и не било по закону. Па ако погинем – погинем.“

Psalmi 65:7

Ти стишаваш хук мора, хук таласа њихових и вреву народа.

Psalmi 76:10

Прослављаш се и људским гневом, опасујеш се преживелима од гнева.

Изреке 8:29

када је мору поставио његове обале, како вода не би прелазила његову заповест, и када је означио темеље земљине.

Jovanu 19:12

Од тог часа је Пилат још више настојао да ослободи Исуса. А Јевреји су и даље викали, говорећи: „Ако ослободиш овог, ниси пријатељ римском цару! Ко себе проглашава за цара, противи се римском цару!“