Jovanu 18:7 - Нови српски превод

⁷ Исус их поново упита: „Кога тражите?“ Они одговоре: „Исуса Назарећанина.“

Novi srpski prevod

⁷ Isus ih ponovo upita: „Koga tražite?“ Oni odgovore: „Isusa Nazarećanina.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Онда их Исус опет упита: »Кога тражите?« А они рекоше: »Исуса Назарећанина.«

Sveta Biblija

⁷ Onda ih opet zapita Isus: koga tražite? A oni rekoše: Isusa Nazareæanina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Онда их опет запита: „Кога тражите?” А они рекоше: „Исуса Назарећанина.”

Jovanu 18:7 Iomraidhean Croise

Mateju 2:23

Отишао је тамо и настанио се у граду који се зове Назарет. Тако се испунило оно што су пророци рекли: „Назваће га Назарећанином.“

Jovanu 18:4

Исус, знајући шта ће му се све догодити, изађе и упита их: „Кога тражите?“

Jovanu 18:6

Када је Исус рекао: „Ја сам“ – они устукнуше и попадаше на земљу.

Jovanu 18:8

Исус им одговори: „Нисам ли вам рекао да сам то ја? Али, ако мене тражите, пустите онда ове што су са мном да иду.“