Jovanu 18:21 - Нови српски превод

²¹ Зашто питаш мене? Питај оне који су слушали шта сам им говорио. Они знају шта сам рекао.“

Novi srpski prevod

²¹ Zašto pitaš mene? Pitaj one koji su slušali šta sam im govorio. Oni znaju šta sam rekao.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Зашто питаш мене? Питај оне који су чули шта сам им говорио. Они знају шта сам рекао.«

Sveta Biblija

²¹ Što pitaš mene? Pitaj one koji su slušali šta sam im govorio; evo ovi znadu šta sam ja govorio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Што мене питаш? Питај оне који су чули шта сам им говорио. Ето, они знају шта сам рекао.”

Jovanu 18:21 Iomraidhean Croise

Luka 22:67

Говорили су му: „Ако си ти Христос, реци нам.“ Исус одговори: „И да вам кажем, нећете ми веровати;

Jovanu 18:20

Исус му одговори: „Говорио сам јавно пред народом. Увек сам поучавао у синагоги и у храму где се сви Јевреји окупљају. Ништа нисам говорио тајно.

Jovanu 18:22

Кад је Исус рекао ово, један од стражара који је ту стајао ошамари га и рече: „Зар се тако одговара Првосвештенику?!“