Jovanu 15:5 - Нови српски превод

⁵ Ја сам чокот, а ви сте лозе. Ко остане у мени и ја у њему, тај доноси много плода, јер без мене не можете ништа чинити.

Novi srpski prevod

⁵ Ja sam čokot, a vi ste loze. Ko ostane u meni i ja u njemu, taj donosi mnogo ploda, jer bez mene ne možete ništa činiti.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ја сам чокот, а ви лозе. Ко остаје у мени, и ја у њему, много рода доноси, јер без мене не можете ништа.

Sveta Biblija

⁵ Ja sam èokot a vi loze: i koji bude u meni i ja u njemu on æe roditi mnogi rod: jer bez mene ne možete èiniti ništa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ја сам чокот, ви сте лозе. Ко остаје у мени и ја у њему, тај доноси много рода, јер без мене не можете ништа чинити.

Jovanu 15:5 Iomraidhean Croise

Изреке 11:30

Плод праведника је дрво живота и мудар је онај који задобија душе.

Осија 4:8

Грехом мог народа се хране, кривица њихова глад им разгаљује.

Mateju 13:21

али пошто реч није ухватила корена у њему, бива непостојан. Кад настане невоља или прогонство због речи, он одмах отпада.

Jovanu 12:24

Заиста, заиста вам кажем: ако пшенично зрно не падне у земљу и не умре, оно не може донети род, него остаје са̂мо. А ако умре, онда доноси много рода.

Jovanu 15:16

Нисте ви мене изабрали, него сам ја изабрао вас и поставио вас да идете и доносите род и да ваш род остане, те да вам Отац да све што затражите у моје име.

Jovanu 5:19

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем: Син ништа не може да чини сам од себе; он чини само оно што је видео да Отац чини. Што Отац чини, то исто чини и Син.

Jovanu 9:33

Да он није дошао од Бога, не би могао ништа да учини.“

Dela apostolska 4:12

Спасења нема ни у једном другом, јер под небом нема другог имена међу људима, које нас може спасти.“

Римљанима 12:5

Једнако смо и ми, иако многи, једно тело у заједништву с Христом, а као појединци, удови смо једни другима.

Римљанима 6:22

А сада, пошто сте ослобођени греха, те служите Богу, имате добит која се огледа у посвећењу Богу, а крајњи исход је живот вечни.

Римљанима 7:4

Тако сте и ви, браћо моја, умрли за Закон, тиме што је Христос положио свој живот за нас, да припадате њему који је васкрсао из мртвих, те да будемо плодоносни за Бога.

1 Korinæanima 10:16

Зар чаша благослова за коју захваљујемо Богу, не представља заједништво које имамо по крви Христовој? Зар хлеб који ломимо не представља заједништво које имамо по телу Христовом?

1 Korinæanima 12:12

Наиме, као што у телу има много удова, а сви ти удови, иако их је много, чине једно тело, тако је и са Христом.

1 Korinæanima 12:27

Дакле, ви сте тело Христово и делови тела појединачно.

2 Korinæanima 13:8

Ми, наиме, не можемо ништа против истине, него само за истину.

2 Korinæanima 9:10

Онај који даје сејачу семе и хлеб за храну, даће и умножиће ваше семе, те учинити да узрасте плод ваше праведности.

Galatima 5:22

А плод Духа је: љубав, радост, мир, стрпљивост, честитост, доброта, вера,

Efescima 5:9

Ово је, наиме, плод светлости: све што је добро, праведно и истинито.

Филипљанима 1:11

испуњени праведношћу – плодом што се посредством Христа Исуса стиче, на славу и хвалу Божију.

Филипљанима 4:13

Све могу по ономе који ми даје снагу.

Филипљанима 4:17

Није да ја тражим дар од вас, него тражим принос који ће вам се вишеструко вратити.

Kološanima 1:10

Тада ћете моћи да живите достојно Господа, и да му у свему угодите, рађајући сваку врсту добрих дела и растући у познању Бога.

Kološanima 1:6

Та вест доноси род и узраста међу свим људима до којих долази, као што је дошла и до вас, од дана кад сте чули и разумели истину о Божијој милости,

Јаковљева 1:17

Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.

1 Petrova 2:4

Приступите Исусу – живом камену, што су људи одбацили, али који је изабран и драгоцен у Божијим очима,

2 Petrova 3:18

Растите, стога, у милости и познању Господа нашег и Спаситеља Исуса Христа. Њему нека је слава сада и до Дана вечности. Амин.