Jovanu 14:4 - Нови српски превод

⁴ А ви знате пут куда ја идем.“

Novi srpski prevod

⁴ A vi znate put kuda ja idem.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ А куда ја идем, знате пут.«

Sveta Biblija

⁴ I kuda ja idem znate, i put znate.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И знате пут куда ја идем.”

Jovanu 14:4 Iomraidhean Croise

Luka 24:26

Није ли требало да Христос све то претрпи и уђе у своју славу?“

Jovanu 10:9

Ја сам врата. Ко уђе кроз мене, биће спасен; улазиће и излазиће и пашу ће налазити.

Jovanu 12:26

Ко хоће да ми служи, нека ме следи. Где сам ја, тамо ће бити и мој слуга. Ко хоће да ми служи, имаће част код мога Оца.

Jovanu 13:3

Исус је знао да му је Отац предао потпуну власт; знао је да од Бога долази и да ће к Богу отићи.

Jovanu 14:2

У дому мога Оца има много станова. Иначе, зар бих вам рекао: ’Идем да вам припремим место’?

Jovanu 14:28

Чули сте да сам вам рекао: ’Одлазим, али се враћам к вама.’ Да ме волите, ви бисте се радовали што одлазим к Оцу, јер је Отац већи од мене.

Jovanu 14:3

А кад одем и припремим вам место, вратићу се и повести вас са собом, да и ви будете где сам ја.

Jovanu 14:5

Тома му рече: „Господе, не знамо где идеш. Како можемо да знамо пут?“

Jovanu 16:28

Од Оца сам изашао и дошао на свет; сада одлазим са света и идем к Оцу.“

Jovanu 3:36

Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непокоран Сину, неће искусити живот, него ће гнев Божији остати на њему.

Jovanu 6:40

Воља мога Оца је да ко год ме види и поверује у мене, има вечни живот, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.“