Jovanu 13:3 - Нови српски превод

³ Исус је знао да му је Отац предао потпуну власт; знао је да од Бога долази и да ће к Богу отићи.

Novi srpski prevod

³ Isus je znao da mu je Otac predao potpunu vlast; znao je da od Boga dolazi i da će k Bogu otići.

Библија: Савремени српски превод

³ Знајући да му је Отац све предао у руке и да је изашао од Бога и да се Богу враћа,

Sveta Biblija

³ Znajuæi Isus da mu sve otac dade u ruke, i da od Boga iziðe, i k Bogu ide,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ знајући да му је Отац све дао у руке, да је од Бога изашао и да Богу иде,

Jovanu 13:3 Iomraidhean Croise

Mateju 11:27

Отац ми је све предао, и нико не познаје Сина осим Оца, нити ко зна Оца осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.

Mateju 28:18

Исус им приђе и рече им: „Дата ми је сва власт на небу и на земљи.

Luka 10:22

Отац ми је све предао; и нико не зна ко је Син осим Оца, и нико не зна ко је Отац осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.“

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео, јединорођени Бог, који је у Очевом крилу, он га је објавио.

Jovanu 13:1

Било је то пред празник Пасхе. Исус је знао да је дошао час да оде са овог света к Оцу. Тада је показао колико воли оне који су му припадали на овом свету, а волео их је до краја.

Jovanu 17:2

Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.

Jovanu 3:13

Нико никада није узашао на небо, осим Сина Човечијег који је сишао са неба.

Jovanu 3:35

Отац воли Сина и све је предао у његове руке.

Jovanu 7:29

а ја га познајем, јер сам од њега дошао и он ме је послао.“

Jovanu 7:33

Тада Исус рече: „Још мало времена сам са вама, а онда одлазим оном који ме је послао.

Jovanu 8:14

Исус им одговори: „Ако ја и сведочим сам за себе, то је зато што знам одакле долазим и куда одлазим. А ви не знате одакле долазим и куда одлазим.

Jovanu 8:42

Исус им рече: „Када би Бог био ваш Отац, ви бисте ме волели, јер ја сам дошао од Бога и сад сам овде. Нисам дошао по својој вољи, него ме је он послао.

Dela apostolska 2:36

Стога, нека сав дом Израиљев поуздано зна да је оног Исуса, кога сте ви разапели, Бог учинио Господом и Христом.“

1 Korinæanima 15:27

Јер, Бог је све покорио њему под ноге. А кад каже да је све покорено, јасно је да је покорено све осим Бога, који му је све покорио.

Jevrejima 1:2

али у ове последње дане проговорио нам је преко Сина, кога је одредио за власника свега, чијим посредством је и свет створио.