Jovanu 13:25 - Нови српски превод

²⁵ Тако се тај ученик наслонио на Исусове груди и упитао: „Господе, ко је тај?“

Novi srpski prevod

²⁵ Tako se taj učenik naslonio na Isusove grudi i upitao: „Gospode, ko je taj?“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Овај се наслони Исусу на груди, па га упита: »Ко је тај, Господе?«

Sveta Biblija

²⁵ A on leže na prsi Isusove i reèe mu: Gospode! ko je to?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тако се он наслони на Исусове груди и рече му: „Господе, ко је то?”

Jovanu 13:25 Iomraidhean Croise

Јестира 7:5

Цар Артаксеркс је на то рекао царици Јестири: „Ко је он? Где је тај који је наумио да уради тако нешто?“

Jovanu 13:24

Симон Петар му је дао знак и рекао: „Питај о коме то говори.“

Jovanu 21:20

Уто се Петар окренуо и опазио да за њима иде онај ученик који је био Исусов миљеник, исти онај који се приликом Последње вечере наслонио на Исусове груди и питао га: „Господе, ко је твој издајник?“