Jovanu 12:8 - Нови српски превод

⁸ Јер сиромахе ћете увек имати са собом, а мене нећете имати увек.“

Novi srpski prevod

⁸ Jer siromahe ćete uvek imati sa sobom, a mene nećete imati uvek.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сиромахе ћете увек имати са собом, али мене нећете увек имати.«

Sveta Biblija

⁸ Jer siromahe svagda imate sa sobom, a mene nemate svagda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јер сиромахе имате свагда са собом, а мене немате свагда.”

Jovanu 12:8 Iomraidhean Croise

Pesma nad pesmama 5:6

И отворила сам вољеном свом, али мој се вољени окренуо и отишао. Душа ми је клонула што се удаљио. Тражила сам га и нисам га нашла, дозивала сам га и није ми се одазвао.

Mateju 26:11

Јер сиромахе ћете увек имати са собом, а мене нећете имати увек.

Marko 14:7

Јер сиромахе ћете увек имати са собом, те им можете исказивати добра дела кад год хоћете, а мене нећете имати увек.

Jovanu 12:35

Исус им одговори: „Још мало времена је светлост међу вама. Ходајте док имате светлости, да вас тама не обузме. Ко хода по тами, не зна куда иде.

Jovanu 13:33

Децо, још мало времена сам са вама. Ви ћете ме тражити, али што сам рекао јудејским вођама, то сада и вама кажем: ’Тамо где ја идем, ви не можете доћи.’

Jovanu 8:21

Исус им поново рече: „Ја одлазим; ви ћете ме тражити, али ћете умрети у свом греху. А тамо где ја идем, ви не можете доћи.“

5. Mojsijeva 15:11

Наиме, сиромаха никада неће нестати из земље. Зато ти заповедам да будеш широке руке према своме брату сиромаху и ономе који је у потреби у твојој земљи.