Jovanu 12:5 - Нови српски превод

⁵ „Зашто се то мирисно уље није продало за три стотине сребрњака и дало се сиромасима?“

Novi srpski prevod

⁵ „Zašto se to mirisno ulje nije prodalo za tri stotine srebrnjaka i dalo se siromasima?“

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Зашто се ова помаст није продала за триста динара и то поделило сиромасима?«

Sveta Biblija

⁵ Zašto se ovo miro ne prodade za trista groša i ne dade siromasima?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „Зашто се ово миро није продало за три стотине динара и то дало сиромасима?”

Jovanu 12:5 Iomraidhean Croise

Јездра 4:14

А пошто смо одани двору, не доликује да гледамо ово бешчашће према цару. Зато ти о томе јављамо и шаљемо царе.

2. Mojsijeva 5:17

Али фараон рече: „Ленштине сте ви, ленштине! Зато и кажете: ’Идемо да принесемо жртву Господу.’

2. Mojsijeva 5:8

Ипак, захтевајте од њих исту количину опеке коју су правили до сад. Не смањујте је. То су ленштине! Зато и вичу: ’Идемо да принесемо жртву своме Богу!’

Амос 8:5

Говорите: ’Када ће се завршити младина да продајемо жито, и субота, да отворимо житнице; да закидамо на мери, варамо на теговима и подваљујемо непоштеним теразијама;

Mateju 18:28

Кад је тај исти слуга изашао, нашао је једног од својих пријатеља који је такође био слуга. Тај му је дуговао стотину сребрњака. Он га ухвати и поче да га дави, говорећи: ’Враћај што си дужан!’

Mateju 20:2

Погодио се са њима да раде за један сребрњак на дан и послао их у свој виноград.

Luka 12:33

Продајте своју имовину и дајте је као милостињу. Опремите се торбама које неће дотрајати и неисцрпним благом са неба, које лопов не краде нити мољац уништава.

Luka 18:22

Када је Исус то чуо, рекао му је: „Још ти једно недостаје: продај све што имаш, па раздели то сиромасима и имаћеш благо на небесима. Онда дођи и следи ме.“

Luka 6:41

Зашто видиш трун у оку брата свога, а не примећујеш балван у своме оку?

Jovanu 12:4

Један од Исусових ученика, Јуда Искариот, који је требало да га изда, рече:

Jovanu 12:6

Ово није рекао зато што је бринуо за сиромахе, него зато што је био лопов. Он је носио врећу са заједничким новцем и користио га за себе.

Jovanu 13:29

Пошто је Јуда код себе држао заједнички новац, неки су мислили да му је Исус рекао да оде да купи нешто хране за празник или да се да сиромашнима.

Jovanu 6:7

Филип му одговори: „Да купимо хлеба и за две стотине сребрњака не би било довољно да сваки добије нешто мало!“