Jovanu 12:12 - Нови српски превод

¹² Следећег дана је много народа дошло на празник, јер су чули да Исус долази у Јерусалим.

Novi srpski prevod

¹² Sledećeg dana je mnogo naroda došlo na praznik, jer su čuli da Isus dolazi u Jerusalim.

Библија: Савремени српски превод

¹² Сутрадан силан народ који је дошао на празник, пошто је чуо да Исус долази у Јерусалим,

Sveta Biblija

¹² A sjutradan mnogi od naroda koji bješe došao na praznik, èuvši da Isus ide u Jerusalim

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сутрадан многи народ, који је дошао на празник, чувши да Исус долази у Јерусалим,

Jovanu 12:12 Iomraidhean Croise

Jovanu 12:1

Шест дана пре Пасхе, Исус је отишао у Витанију, место где је живео Лазар кога је Исус био подигао из мртвих.

Jovanu 12:18

Зато му је толики народ изашао у сусрет. Прочуло се, наиме, да је Исус учинио тај знак.

Jovanu 12:9

Јевреји су сазнали да је Исус тамо, па су у великом броју дошли, не само због Исуса, него и да виде Лазара, кога је Исус био подигао из мртвих.