Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 11:26 - Нови српски превод

26 И ко год живи и верује у мене, неће довека умрети. Верујеш ли у то?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 I ko god živi i veruje u mene, neće doveka umreti. Veruješ li u to?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 и ко год живи и верује у мене, неће умрети довека. Верујеш ли то?«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 I nijedan koji živi i vjeruje mene neæe umrijeti vavijek. Vjeruješ li ovo?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 И сваки који живи и верује у мене, неће умрети довека. Верујеш ли то?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 11:26
15 Iomraidhean Croise  

Или, зар не мислиш да могу да замолим свога Оца, и он ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела?


Кад је ушао у кућу, слепци му приступе. Исус их упита: „Верујете ли да вас могу исцелити?“ „Да, Господе!“ – одговорише они.


Исус му одговори на то: „Ако можеш? Све је могуће за онога који верује!“


Ја им дајем вечни живот, те неће никада пропасти, нити ће их ико отети из моје руке.


Зар не верујеш да сам ја у Оцу и да је Отац у мени? Речи које вам говорим не долазе од мене; Отац који је у мени чини своја дела.


А ко пије од воде коју ћу му ја дати, тај никада неће ожеднети, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде живота и донети му вечни живот.“


Заиста, заиста вам кажем: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је послао, има вечни живот, те не иде на суд, него прелази из смрти у живот.


Заиста, заиста вам кажем: ко верује у мене, има вечни живот.


Када је Исус чуо да су га истерали, нашао га је и рекао му: „Верујеш ли у Сина Човечијег?“


Јер ако живите по грешној природи, морате да умрете. Али, ако Духом усмртите своја телесна дела, живећете.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan