Jovanu 11:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ко хода ноћу, тај се спотиче, јер нема светлости у њему.“

Novi srpski prevod

¹⁰ Ko hoda noću, taj se spotiče, jer nema svetlosti u njemu.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Али, ко хода ноћу, спотиче се, јер у себи нема светлости.«

Sveta Biblija

¹⁰ A ko ide noæu spotièe se, jer nema vidjela u njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ а ако ко иде по ноћи, спотиче се зато што у њему нема светлости.”

Jovanu 11:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 27:2

Кад на мене навале опаки да ми тело ждеру, моји противници и душмани, они се спотичу и падају.

Проповедник 2:14

Мудроме су очи на глави, а безумник у тами хода. Али сам научио и ово: обојицу задеси иста судбина.

Јеремија 13:16

Господу Богу своме дајте славу пре него он таму донесе, и пре него вам се у сумрак ноге спотакну о горе. А ви ћете чекати светлост коју ће он да претвори у смртну таму, у густу таму претвориће је.

Јеремија 20:11

А Господ је са мном као ратник свиреп. Зато ће да посрну гонитељи моји, ништа ми не могу! Посрамиће се силно јер неће успети, за незаборав вечни биће њихова срамота.

Mateju 13:21

али пошто реч није ухватила корена у њему, бива непостојан. Кад настане невоља или прогонство због речи, он одмах отпада.

Jovanu 11:11

Рекавши ово, Исус је додао: „Наш пријатељ Лазар је заспао, али ја ћу отићи да га пробудим.“

Jovanu 11:9

Исус одговори: „Нема ли дан дванаест часова? Ко хода дању, тај се не спотиче, јер види светлост која обасјава свет.