Jovanu 10:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Исус је поново прешао на другу страну Јордана, код места где је Јован некада крштавао. Тамо је остао.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Isus je ponovo prešao na drugu stranu Jordana, kod mesta gde je Jovan nekada krštavao. Tamo je ostao.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Исус се онда опет врати на другу страну реке Јордан, на место где је Јован раније крштавао, и тамо остаде.

Sveta Biblija

⁴⁰ I otide opet preko Jordana na ono mjesto gdje Jovan prije kršæavaše; i osta ondje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ И оде опет преко Јордана на место где је Јован прво крштавао, те оста онде.

Jovanu 10:40 Iomraidhean Croise

Jovanu 1:28

То се догодило у Витанији, с друге стране Јордана, где је Јован крштавао.

Jovanu 11:54

Зато се Исус није више јавно појављивао међу Јеврејима, него је отишао одатле у крај близу пустиње, у град који се зове Јефрем. Тамо је боравио са ученицима.

Jovanu 11:7

Онда је рекао својим ученицима: „Хајдемо опет у Јудеју!“

Jovanu 3:26

Ученици дођу к Јовану и обрате му се: „Учитељу, онај што је био с тобом с оне стране Јордана, о коме си говорио, ено га крштава и народ одлази к њему.“

Jovanu 7:1

Након овога је Исус ишао по Галилеји. Није хтео да се креће по Јудеји, јер су јудејске вође тражиле прилику да га убију.