Jovanu 10:4 - Нови српски превод

⁴ Када изведе своје овце, он сам иде пред њима и овце иду за њим, јер познају његов глас.

Novi srpski prevod

⁴ Kada izvede svoje ovce, on sam ide pred njima i ovce idu za njim, jer poznaju njegov glas.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Када све своје истера, иде испред њих, а овце иду за њим, јер му познају глас.

Sveta Biblija

⁴ I kad svoje ovce istjera, ide pred njima, i ovce idu za njim, jer poznaju glas njegov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад све своје овце истера, иде пред њима и овце иду за њим јер знају његов глас.

Jovanu 10:4 Iomraidhean Croise

Pesma nad pesmama 2:8

Чуј гласа вољеног мога! Ево, долази, поскакује по брдима и горе прескаче.

Pesma nad pesmama 5:2

Спавам, ал’ срце ми будно. Чуј! Вољени мој куца: „Отвори ми, сестро моја, вољена моја, голубице без мане! Глава ми је натопљена росом, увојке ми ноћ је овлажила.“

Mateju 16:24

Онда Исус рече својим ученицима: „Ко хоће да иде за мном, нека се одрекне себе самог и нека узме свој крст, па нека ме следи.

Jovanu 10:16

Ипак, имам и друге овце које нису из овог тора. И њих треба да доведем, па ће слушати мој глас. Онда ће бити једно стадо са једним Пастирем.

Jovanu 10:27

Моје овце слушају мој глас. Ја их познајем и оне иду за мном.

Jovanu 10:3

Њему вратар отвара, а овце слушају његов глас. Своје овце зове по имену и изводи их.

Jovanu 10:5

Оне неће следити странца, јер не препознају глас странца.“

Jovanu 10:8

Сви који су пре мене дошли, лопови су и разбојници, али их овце нису послушале.

Jovanu 12:26

Ко хоће да ми служи, нека ме следи. Где сам ја, тамо ће бити и мој слуга. Ко хоће да ми служи, имаће част код мога Оца.

Jovanu 13:15

Дао сам вам пример: чините онако како сам ја учинио вама.

Jovanu 18:37

Тада га Пилат упита: „Шта, дакле? Јеси ли цар?“ „Ти кажеш да сам Цар – одговори му Исус. Ја сам се родио и дошао на свет да бих сведочио за истину. Свако ко је од истине, слуша мој глас.“

Jovanu 3:29

Младожења је онај коме млада припада, а кум стоји са стране и слуша, радујући се кад чује глас младожењин. Према томе, моја радост је потпуна.

1 Korinæanima 11:1

Узмите мене за пример, као што ја узимам Христа за пример.

Efescima 5:1

Угледајте се, дакле, на Бога, пошто сте његова вољена деца.

5. Mojsijeva 1:30

Господ, Бог ваш, који иде пред вама, ратоваће за вас, као што је то чинио у Египту на ваше очи.

Jevrejima 12:2

Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.

Jevrejima 6:20

где је Исус ушао да нас заступа поставши вечни Првосвештеник по реду Мелхиседековом.

1 Petrova 2:21

На ово сте позвани, зато што је и Христос трпео за вас и оставио вам пример да идете његовим стопама.

1 Petrova 4:1

Пошто је, дакле, Христос пропатио телом, и ви се наоружајте истом мишљу. Наиме, ко је пропатио телом престао је да греши.

1 Petrova 5:3

Не понашајте се деспотски према онима који су вам поверени, него будите примери стаду.