Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 10:39 - Нови српски превод

39 Тада су поново хтели да га ухвате, али је он измакао њиховим рукама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

39 Tada su ponovo hteli da ga uhvate, ali je on izmakao njihovim rukama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

39 Тада они опет покушаше да га ухвате, али им он измаче из руку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

39 Tada opet gledahu da ga uhvate; ali im se izmaèe iz ruku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

39 Тада су опет тражили да га ухвате, али им измаче из руку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 10:39
6 Iomraidhean Croise  

Тада фарисеји изађоше и већајући сковаше заверу како да убију Исуса.


Јевреји поново дограбише камење да га каменују.


Тада су гледали да ухвате Исуса, али нико није подигао руке на њега, јер још није био дошао његов час.


Неки од њих су желели да га ухвате, али нико није ставио руку на њега.


На то сви дохватише камење да га каменују, али Исус се уклони од њих и оде из храма.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan