Jovanu 10:22 - Нови српски превод

²² У Јерусалиму се тада славио празник Посвећења храма. Била је зима.

Novi srpski prevod

²² U Jerusalimu se tada slavio praznik Posvećenja hrama. Bila je zima.

Библија: Савремени српски превод

²² У Јерусалиму се тада славио Празник освештања. Била је зима.

Sveta Biblija

²² A bijaše tada praznik obnovljenja u Jerusalimu, i bješe zima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² У Јерусалиму се тада славио Празник освећења храма; беше зима.

Jovanu 10:22 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:63

Соломон је принео Господу као жртву мира двадесет две хиљаде говеда и стотину двадесет хиљада оваца. Тако су цар и сви Израиљци посветили Дом Господњи.

2. Летописи 7:5

Цар Соломон је принео двадесет две хиљаде говеда и стотину двадесет хиљада оваца. Тако су цар и сав народ посветили Дом Божији.

Јездра 6:16

Тада су израиљски народ, свештеници, Левити и остатак народа из изгнанства с радошћу извршили посвећење Божијег Дома.

Marko 3:22

А зналци Светог писма, који су дошли из Јерусалима, говорили су: „Он је опседнут Веелзевулом!“ и: „Он уз помоћ главара злих духова истерује зле духове!“

Jovanu 10:21

Други рекоше: „То нису речи опседнутог злим духом. Зар зли дух може да врати вид слепоме?“

Jovanu 10:23

Исус је ходао у храму Соломоновим тремом.