Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 10:2 - Нови српски превод

2 Пастир овцама је онај који улази на врата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Pastir ovcama je onaj koji ulazi na vrata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 А ко улази кроз врата, пастир је овцама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 A koji ulazi na vrata jest pastir ovcama:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 А ко улази на врата, пастир је овцама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 10:2
25 Iomraidhean Croise  

Господ је мени Пастир, ни у чему ја не оскудевам.


О, Пастиру Израиља, чуј нас! Ти што Јосифа си водио ко стадо! Заблистај ти, што седиш над херувимима!


Речи мудрих су попут остана, попут чврсто прикуцаних ексера су сакупљачи прича, што их је дао један пастир.


Као Пастир он своје стадо напаса, у своје руке јагањце сабира, у наручју своме их носи, а дојилице негује.


Тад се давних присетише дана, Мојсија, његовог народа. Где је онај који им из мора извлачи пастира за своје стадо? Где је онај који ће у њега сместити свога Духа Светога?


Поставићу им једног пастира, мога слугу Давида, који ће их напасати; он ће их напасати и бити им пастир.


Он ће бити тај мир, кад Асирац дође у нашу земљу и ступи у дворове наше. А ми ћемо устати против њега са седам пастира и осам народних кнезова.


Ево јаука пастирског ридања јер је ојађен њихов сјај. Ево јеке рикања лавића јер су опустошени јордански честари.


Купци њихови их кољу и не мисле да су криви. А они који их продају говоре: ’Благословен Господ! Обогатио сам се.’ Њихови пастири су немилосрдни према њима.


Онда сам за месец дана збрисао три пастира јер су ми се смучили, а и ја сам њима огадио.


О, мачу, устани на мог пастира и на човека који ми је близак – говори Господ над војскама. Удари пастира, и овце ће се разбежати, а ја ћу над незнатне да окренем руку своју.


Човека не чини нечистим оно што улази у уста, већ оно што излази из уста. То га чини нечистим!“


Ја сам добри Пастир и познајем своје овце, а моје овце познају мене.


Исус им је тада поново рекао: „Заиста, заиста вам кажем: ја сам врата за овце.


Ја сам врата. Ко уђе кроз мене, биће спасен; улазиће и излазиће и пашу ће налазити.


Пазите на себе и на стадо над којим вас је Дух Свети поставио као надгледнике, да напасате цркву Божију, коју је он стекао својом крвљу.


Не занемаруј милосни дар који си добио по пророштву, након што су старешине положиле руке на тебе.


Оставио сам те на Криту да уредиш што је недовршено, и да поставиш старешине по градовима, према упутствима која сам ти дао.


А Бог мира, који је извео из мртвих великог Пастира оваца, Господа нашег Исуса, запечативши вечни савез његовом крвљу,


Јер сте лутали као овце, а сада сте се окренули Пастиру и Чувару својих душа.


А кад се појави врховни Пастир, примићете славни венац који не вене.


Ово је значење тајне о седам звезда које си видео у мојој десници и седам златних свећњака: седам звезда су анђели седам цркава, а седам свећњака су седам цркава.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan