Jovanu 10:13 - Нови српски превод

¹³ Пошто је најамник, њега није брига за овце.

Novi srpski prevod

¹³ Pošto je najamnik, njega nije briga za ovce.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Јер, најамник је и није му стало до оваца.

Sveta Biblija

¹³ A najamnik bježi, jer je najamnik i ne mari za ovce.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ јер је најамник и не мари за овце.

Jovanu 10:13 Iomraidhean Croise

Jovanu 10:12

Најамник, коме овце не припадају, није пастир. Када види да долази вук, он оставља овце и бежи, а вук их граби и разгони.

Jovanu 10:14

Ја сам добри Пастир и познајем своје овце, а моје овце познају мене.

Jovanu 12:6

Ово није рекао зато што је бринуо за сиромахе, него зато што је био лопов. Он је носио врећу са заједничким новцем и користио га за себе.

Dela apostolska 18:17

Они онда ухватише Состена, старешину синагоге, и почеше да га туку усред суднице. Галион се на то није обазирао.

1 Korinæanima 7:32

Хтео бих, наиме, да сте лишени брига. Безбрачни се брине за Господње ствари, то јест, како да угоди Господу.

1 Korinæanima 7:33

А онај који је у браку брине се за овоземаљске ствари, наиме, како да угоди својој жени,

Филипљанима 2:20

Немам, наиме, никог толико блиског себи ко би се тако ваљано бринуо о вашим потребама.